Coffret DVD Saint Seiya VF+VOSTF

chris2000 a écrit:

PS :D'autres séries sont aussi prévus si j'ai bien compris

oui, il a conan detective, ken le survivant, You're under arrest - Série 1 (Équipières de choc), Nadia le secret de l'eau bleu,

mais bon, là nous parlons de AB vidéo, ceci n'est que parole, en acte, c'est autre chose, faut compter plusieurs mois avant de voir un bout de ces nouveaux box

AB video--------> societe connue pour donner des dates completement a l'ouest :lol:

visuel pourris du coffret collector de saint seiya box 1

alors tenez vous bien, le prix varie entre 65 euros et 85 euros dans les fnac, virgin etc

ajoutez a cela 5 box vu qu'il y aura 23/24 episodes par box...

Argh je les prendrai pt histoire de liberer de l'espace sur mon disque dur.

A voir a voir, je me demande comme ils ont fait pour la VF, c'est les memes voix (mythiques) que dans le club Do ? Si c'est le cas je me demande comment ils ont fait pour les passages qui etaient censures...

Blacksad a écrit:

je me demande comment ils ont fait pour les passages qui etaient censures...

Ils vont certainement sous-titrer ces passages; plusieurs séries et animes ont le même traitement.

Wolfen a écrit:

Blacksad a écrit:

je me demande comment ils ont fait pour les passages qui etaient censures...

Ils vont certainement sous-titrer ces passages; plusieurs séries et animes ont le même traitement.

Si ils font ca c'est vraiment pas terrible, le passage VF a VO en plein milieu ca le fait pas...

Edit: commentaire trouve sur le site de fnac selon lequel il n'y aura que la VO... donc aucun interet...

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=2011064&OrderInSession=1&Mn=3&Mu=-13&SID=da6f29d8-26a1-d5ee-7d36-894aa359f3bb&TTL=111020071839&Origin=FnacFR&Ra=-3&To=0&Nu=3&UID=0F132BD54-6120-AB00-C029-B2194C032232&Fr=0

non c'est celui là blacksad

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=2054433&OrderInSession=1&Mn=32&SID=da6f29d8-26a1-d5ee-7d36-894aa359f3bb&Origin=FnacFR&Ra=-3&To=0&Nu=32&UID=0F132BD54-6120-AB00-C029-B2194C032232&Fr=0

hideo a écrit:

non c'est celui là blacksad

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=2054433&OrderInSession=1&Mn=32&SID=da6f29d8-26a1-d5ee-7d36-894aa359f3bb&Origin=FnacFR&Ra=-3&To=0&Nu=32&UID=0F132BD54-6120-AB00-C029-B2194C032232&Fr=0

autant pour moi.

Bon allors attendons d'avoir plus d'info... Le pied pour la VF ca aurait ete de garder les voix Francaises d'origine mais de changer les paroles... mais ca ne sera pas le cas malheureusement...

les passages censurés sont remplacés par la vo....

J'avais entendu parler de ce coffret DVD et je l'attendais avec impatience, mais là je suis un peu consterné d'apprendre qu'il n'y aura pas de VOSTF...

J'espère qu'au moins les scènes censurées seront intégrées en français, car si elles le sont en VO, ca risque d'être un beau carnage (cf. DVD X-Men 1.5)

les scénes censurés sont en vo, c'est drole a voir car par moment, durant une seconde on entends un mot ou deux en jap, c'est comique.
mais il n'y en a pas tant que ça.
le plus long trouvé pour l'instant, de passage, c'est dans le premier épisode ou cassios mets une raclée a seiyar petit. et la pas besoin de sous titre ou autre pour apprécier le geste