Guide des épisodes

Articles tirés du site AnimeCDZ







Résumé :

Nous sommes à Tokyo au Japon. Dans une arène des temps modernes commence le tournoi intergalactique où de jeunes gens vêtus d’armures de bronze vont s'affronter les uns contre les autres pour le gain de l’armure d’or du Sagittaire.
Mais il manque quelques chevaliers à l’appel ; parmi eux Seiya qui se trouve en Grèce dans le Sanctuaire où il est prêt à combattre Cassios, un géant, disciple de Shina, pour le gain de l’armure de bronze de Pégase.
Seiya gagne ce combat grâce à la technique de son maître Marine et il remporte ainsi l’armure de Pégase que lui remet le grand Pope. Le soir Marine prie Seiya de quitter le Sanctuaire afin d’éviter la vengeance de Shaina. Mais le combat est inévitable, Shina veut absolument tuer Seiya afin de laver l’affront qu’a subi son élève. Seiya, malmené, doit revêtir l’armure sacrée de Pégase. Ses coups arrivent à dépasser mach 1 (encore heureux qu’il ait pas dépassé mac do ahahaha !!! hum ) et parviennent à briser le masque de la belle Shina qui n’insistera pas mais qui n'a pas dit son dernier mot. Le lendemain, Seiya dit adieu à son maître et quitte le sanctuaire en direction de son pays natal : Le Japon.

Bizarreries :


- Bon alors Saori commence bien en appelant l’armure d’or du Sagittaire « la toison d’or ». Cela doit venir de sa teinture de cheveux sûrement.

- Seiya aussi est en forme car quand il voit le coffre de l’armure de bronze juste avant son combat il dit « Je suis venu de Grèce uniquement pour posséder cette armure ». D’accord mais tu y es déjà en Grèce, bourricot, c’est du Japon que tu viens, tu te souviens ?

- Juste après avoir revêtu l’armure de Pégase pour la première fois, Seiya s’enflamme un peu « Je suis donc devenu l’homme le plus foooort de l’univers ». C’est bien ma biche ; en attendant tu te fais maîtriser par une femme.

- Et puis peu après Shina met une méga crampe à Seiya j’vous la refais :
-Shina- « Où es tu Seiya ? »,
-Seiya- « Je suis ici ! »
-Shina- qui comprend plus la question qu'elle a posée,
-Seiya- plus fort « BORDEL DE MERDE, JE SUIS ICI !!!!!!!!!»
-Shina- «pardon j’t'avais oublié »
Bravo Shina ça lui fait du bien de se manger des vents à celui la.

Résumé :

Un combat se déroule dans l’arène : il oppose Jabu le chevalier de la Licorne à Ban chevalier du Lionnet et c’est Jabu qui sort victorieux de ce combat. Peu après, Seiya revient au Japon ; il rencontre Saori Kido la petite fillote de Mitsumasa Kido, l'homme qui avait envoyé Seiya et les autres dans leurs camps d’entraînement. Mais Saori lui apprend la mort de ce dernier. Avant de partir, Mitsumasa avait promis à Seiya que s’il revenait avec l’armure, il pourrait retrouver sa sœur dont il a été séparé. Saori lui propose un marché : si Seiya gagne le tournoi, la fondation Graad des Kido l’aidera à trouver sa sœur grâce à des moyens techniques ultramodernes.
Après une brève altercation avec Jabu, le suceur de Saori, Seiya s’en va voir Miho (Mylène en VF) dans l’orphelinat où il a passé son enfance pour lui demander des renseignements sur sa sœur Seika (Sarina en VF) disparue, mais elle ne sait rien. La jeune fille veut que Seiya participe au tournoi, qui est diffusé partout dans le monde, ce qui permettrait à sa sœur de le voir à la télévision.
Pour son premier combat, Seiya affronte Geki, chevalier de l’Ours. Après avoir lutté contre la force des bras de Geki, Seiya sort victorieux en cassant les poignets de son adversaire comme le lui avait appris Marine en Grèce. Il vient à bout du chevalier de l’Ours grâce aux « pieds » de Pégase (Pegasus Ryû Sei Ken).

Bizarreries :

- Geki sort une phrase marrante où il dit « Dans les montagnes rocheuses où j’ai été envoyé en stage… » on a l’impression qu’il revient d’un stage de guichetière à l’ANPE ou un truc comme ça.

- Bon celle la tout le monde l’aura remarquée, hein ? Mais si !? Shun a une voix de femme. Bon ! Vous me direz il est où le problème. Ok j’vous l’accorde.

- Et enfin tout à la fin le speaker s’excite un peu quand il dit « Pour le second tour du tournoi galactique Jabu le chevalier de la Licorne sera opposé à Seiya du signe de Pégase. Le vainqueur remportera l’armure d’or … » du calme pépère t’as pas l’impression d’oublier des gens là, y s’croit déjà à la finale ce crétin.

Résumé :

Seiya est prêt à emménager dans son nouvel appartement « Yacht House » à coté du port, tandis que Saori s’inquiète de l’absence du chevalier du Cygne et du chevalier du Phénix.
Pendant ce temps en Sibérie, Hyoga fait ses adieux à sa mère décédée qui gît dans une épave au fond des mers gelées. Après avoir reçu une convocation du Japon provenant de Saori, il brise le mur des glaces éternelles où se trouve l’armure de bronze du Canard euuuh du Cygne (hehehe) et décide de revenir au Japon pour gagner l’armure d’Or. Son premier combat l’oppose à Ichi (rien à voir avec Ikki), chevalier de Bronze de l’hydre. Au débt, Ichi domine le combat grâce à ses griffes empoisonnées. Mais Hyoga parvient, à l'aide de son don de transformer tout ce qu’il touche en glace, à geler les griffes du chevalier de l’hydre avant qu'elles n’atteignent son corps. Ce dernier succombe à l’attaque de Hyoga : la Poussière de Diamant (Diamond Dust) qui gèle et désintègre l’armure du pauvre Ichi, qui n’a rien compris à ce qui lui arrivait.

Bizarreries :

- Saori pète les plombs d’entrée : quand elle vole au-dessus des gens dans le coliseum, elle dit « Mon grand-père, le grand sage Mitumasa Kido qui est mort il y a 5 ans, a porté cette armure…(en parlant de l’armure d’or ) » vous imaginez le vieux qui est toujours en peignoir porter cette armure... elle est bonne elle est très bonne celle la.

- Hyoga fait le chambreur quand il dit à Ichi « Non tes petits cure-dents n’ont aucun effet sur moi » quel tueur celui la.

- Hyoga se la joue à la Seiya quand il dit « rien ni personne au monde ne peut me vaincre » nan décidément il est très drôle ce type, on verra ça dans quelques épisodes coco.

Résumé :

Le prochain combat oppose Shiryû, chevalier du Dragon à Seiya. Shiryû, grâce aux enseignements de son maître, est sûr qu’il va écraser le chevalier de Pégase. On dit en effet qu’il possède le poing et le bouclier le plus fort au monde et que sa force est telle qu’il est arrivé à inverser le courant de la grande cascade de Rozan. Le combat commence et Seiya est directement envoyé au tapis. Sur ce, Shunrei arrive à côté du ring (que font les vigiles ?) et révèle à Shiryû que son vieux maître Dohko, est mourant. Shiryû persuadé que Seiya est KO, veut quitter le ring pour aller voir son maître, mais le chevalier de Pégase ne s’avoue pas vaincu et se relève. Le chevalier du Dragon, qui veut en finir au plus vite, concentre son énergie et lui assène sa botte secrète : « la Colère du Dragon » (Rozan Shô Ryû Ha) qui fait chuter son adversaire. Mais la volonté de celui-ci est implacable et il se relève à nouveau.
Seiya a trouvé une ruse pour briser à la fois la défense et l’attaque la plus robuste. Pour cela, il se jette tête baissée sur le bouclier du Dragon et se retire au dernier moment... Shiryû tente de coincer la tête de Seiya contre son bouclier, mais il n'arrive qu'à pulvériser lui-même sa propre défense avec son poing. Hyôga commente la scène en citant une vieille légende chinoise : « Que se passe-t-il lorsque le bouclier le plus solide du monde rencontre le javelot le plus solide du monde ? ».
Shiryû est maintenant persuadé que ce combat sera à mort. Son bouclier étant détruit, son armure ne lui est plus utile. Il décide donc de la retirer. Il est aussitôt imité par Seiya. Shun essaye en vain de les raisonner : les chevaliers de Pégase et du Dragon se battront au péril de leur vie.

Bizarreries :

- Dans cet épisode Shiryû se fait niquer son prénom : tout le monde l’appelle Shiru ainsi le speaker dit au début « Le prochain combat opposera le chevalier Seiyar au chevalier Shiru » et ensuite c’est Shunrei qui a beaucoup de texte qui dit « Shiru…Shiru » et Jabu qui lui aussi est contaminé ; enfin bref vive Shiru le chevalier du Dragon.

- Shiru donc dans cet épisode a la voix de Shun ba oui faut que les traducteurs comprennent que c’est pas une gonzesse puisqu’elle, pardon, il a une voix de fille dans cet épisode.

- Et enfin Shiru lui aussi se la joue quand il dit à Seiar (pas de « y » on a dit) « Personne ne peut se relever après la colère du dragon est-ce que tu es immortel chevalier ? » bon ba faut lui couper la tête pour avoir son quikening.

Résumé :

Seiya et Shiryu sont sur le ring, chacun a retiré son armure. Ils vont donc combattre à mains nues et seule la mort les départagera. Seiya pense que, sans bouclier, le chevalier du Dragon ne pourra pas éviter ses Météores. Aussi, il lance son attaque. Shiryu évite tous les coups... Sauf un ! Seiya profite de ce moment de trouble pour lui envoyer une deuxième série de Météores. Shiryu, cette fois-ci, pense les avoir tous esquivés. A tort. Deux nouveaux impacts marquent sa poitrine. Shiryu comprend alors que les coups de son adversaire deviennent plus parfaits à chaque attaque. C'est pour cela qu’il veut définitivement le battre avec la Colère du Dragon.
Hélas pour lui, Seiya annonce qu’il a découvert le point faible de son attaque. Shiryu se souvient des recommandations de son maître : pendant un millième de seconde, son cœur n'est plus protégé et si un adversaire le découvre, ce sera la mort. Mais Shiryu est sûr de lui. Seiya n’aura pas le temps de le toucher, il attaque donc encore. Nouvelle erreur, un coup du chevalier de Pégase atteint « la griffe droite du dragon », au niveau du cœur. Mais ce n'est pas sans dommage : Seiya a lui été aussi touché par son adversaire.
Shiryu est éjecté hors du ring et Seiya s’écroule au sol. Un médecin examine Shiryu et n’entendant plus son cœur battre, il annonce le décès du chevalier.
En pleurs, Shunreï demande à Seiya, allongé sur une civière prêt à être transporté a l’hosto, de sauver son ami. En effet, un coup d'une même puissance et au même endroit pourrait faire repartir son cœur. Et Seiya est le seul à pouvoir reproduire le même choc !
Titubant et conseillé par Hyoga, le chevalier de Pégase frappe le dos de Shiryu. Après un bref instant, le cœur du chevalier bat à nouveau.

Bizarreries :

- Alors bon histoire de changer, Shun a une voix de meuf. Et pendant un moment il prend même la voix de Hyoga quand il dit « il ne pourra jamais y arriver ». Décidément il a pas de chance ce Shun.

- Et puis alors Ikki doit avoir des relations avec Météo-France car tout à la fin on voit sa silhouette, et le ciel s’obscurcit et devient tout noir, il y a même des éclairs ; entre parenthèses y sont bizarres les éclairs au Japon y sont tout roses.

Résumé :

Dans le coliseum, Shun, le chevalier d’Andromède affronte Jabu, le chevalier de la Licorne. Jabu, qui n’imagine pas les pouvoirs de la fameuse chaîne d’Andromède, se fait littéralement balayer par l’attaque de la chaîne nébulaire (Nebula Chain).
Mais soudain, la chaine d’Andromède détecte une présence hostile. En effet, elle s’agite violemment et dessine le mot grec « AXIA », ce qui signifie « quelque chose d’important » (eh oui la chaîne peut pas être bilingue non plus). L’arme d’Andromède montre dans les tribunes l’armure d’or, cela signifie que l’ennemi « est au bout de cette chaine ». Hélas, ce n’est pas seulement l’ennemi de Shun mais également celui des neuf chevaliers de Bronze ici présents.
C’est alors que la chaîne s’agite de plus en plus et là mes amis, le chevalier nous fait une entrée son et lumière à la David Copperfield eh oui, j’ai nommé THE ONLY ONE Ikki, le chevalier du Phénix qui est plein de haine envers tous les chevaliers. Et qui sait ce qu’il a derrière la tête. (bah un casque ! non c’est nul je sais).

Bizarreries :

- Dès le début y’a Makoto et ses potes qui font les cons derrière Shiryû et Shunrei, ils font de grosses grimaces je trouve ça très drôle. Ah ! Ah !.

- Ca y est! enfin les traducteurs ont compris que Shun n’était pas une femme, donc il a une voix d’homme enfin quand on est pas habitué au début ça choque quand même.

- Jabu dit un truc marrant à Shun au début de leur combat : « Shun, tu ne crois pas que tu devrais être acteur plutôt qu’un chevalier ? ». Moi je trouve que c’est une bonne idée pas vous ?

- Ah oui les scénaristes ont du mal dans la scène de l’hôpital où Shiryû et Seiya parlent de Ikki :
- Shiryû « Ca ne peut pas être lui ; cet homme est mort, ou alors c'est bien Phénix, on le croyait mort mais il ne l’était pas »
-Seiya « Non, ce n’est pas possible »
-Shiryû « Si c’est très possible »
Wah ça c'est pas du dialogue de tafiole.

Résumé :

Le chevalier Phénix a fait son apparition dans le Coliseum. Il en veut à ceux qui l’ont envoyé sur l’île de la mort et aussi à Tatsumi qui le frappait quand il était plus jeune. Il en a assez de voir son frère toujours pleurnicher, et le frappe à nouveau en descendant sur le ring. Il annonce alors qu’il veut tuer tous les « soi-disants » chevaliers qui sont là.
A ce moment, Nachi le chevalier du Loup fait son entrée et se présente face à Ikki conformément au tirage au sort du tournoi intergalactique. Mais comme son camarade Jabu quelques secondes auparavant, le chevalier du Loup se fait ridiculiser. Ikki utilise une de ses techniques meurtrières : l’Illusion du Phénix. Nachi ne peut résister à cette attaque et tombe par terre le regard vide. Ikki frappe chacun des chevaliers de Bronze mais est interrompu par d’étranges chevaliers aux armures noires semblables à celle du Phénix. Ikki leur donne l’ordre de partir avec l’armure d’or, qui disparaît dans les secondes qui suivent. Ikki disparaît alors, le sourire aux lèvres.

Bizarreries :

- Attention la phrase qui veut rien dire première : Quand Ikki claque la gueule a Jabu, il y a Shiryû qui dit « Sa rapidité microcosmique est impressionnante ». Microcosmique ? Ca a un rapport avec le film microcosmos ?

- Et puis petite erreur de Ikki, nul n’est parfait, qui dit à Saori « Je ne pardonnerai jamais ni à toi ni à ta crapule de père, ma vengeance sera terrible » alors que Mitsumasa Kido est le grand-père de Saori enfin le grand-père adoptif.

Résumé :

Les chevaliers de l’ombre ainsi que Ikki se sont enfui en volant l’armure d’or du sagittaire, Shun, Seiya, Hyoga et Shiryu partent à leur poursuite. Ikki et ses ombres, après avoir traversé la ville, se retrouvent dans un entrepôt du port, le chevalier phœnix veut endosser l’armure d’or pour « accéder au plus haut rang de la chevalerie ». Il parvient à revêtir l’armure du sagittaire (Il ressemble un peu a Goldorak).A ce même moment, Seiyar arrive et assène un coup à Ikki qui fragmente l’armure. Ikki est ses hommes prennent la fuite avec l’armure. Les chevaliers de bronze parviennent à reprendre quelque morceau de l’armure en battant des phœnix noirs, dont l’un d’eux révèle à Seiya les ambitions de gouverner le monde de son maître.Le lendemain Shiryu dit à Seiyar qu’il connaît un moyen de redonner vie à leurs armures défuntes (ce qui est incompréhensible dans le dessin animé sous l’approbation de la princesse Saorie Shiryu part sur-le-champ, mais un danger guette nos chevaliers.

Bizarreries :

-Hyoga lors de son combat contre un des phénix noirs fait son speech sur la neige et tout, mais il dit « dans la région du pôle nord où j’ai suivi mon entraînement » ouais mais coco tu t’es entraîné en Sibérie c’est pas la même chose, non content de sa connerie il en rajoute une couche en disant« les habitants du pôle nord… » j’te jure ce Hyoga.

-Ensuite les voix de Shiryu et Shun sont inversées pendant un instant, pourtant c’est pas la même chose.

-La aussi ils ont déchiré : Vous savez que l’armure du sagittaire posséde trois bras, ba oui apparemment car on entend clairement Hyoga dire « ce n’est que le bras gauche », Shiryu dire « j ai le bras droit » et Shun dire « J’ai le bras gauche » un peu bizarre l’armure.

-Puis Shun décidément n’est pas gâté puisqu’il dit à un phœnix noir « Réponds-moi Seiyar » Eh Afflelou ça existe Shun !

-Et grosse ambiguïté sur la fin où Shiryu est censé restaurer les armures de Pégase et du Dragon mais on comprend plutôt qu’il va faire une reproduction de l’armure d’or, pour mettre une carotte a Ikki peut être ?

Résumé :

Une conférence de presse est donnée dans la résidence des Kido pour faire le point sur l’affaire de l’armure d’or. Seiyar y fait irruption avec un chien policier pour l’aider à retrouver phœnix. Shun, très perturbé par les évènements, fait une balade dans la forêt. Il y retrouve un arbre où son frère avait l’habitude de s’entraîner mais au-dessus des marques des poings d’Ikki se trouve la croix du nord celle de la constellation du cygne et c’est le cygne noir qui fait son apparition. Shun se fait rouer de coups sans pouvoir se défendre car sa chaîne est paralysée « à cause du froid intense qui règne ici »(mouais un peu facile ) il est prêt d'être tué quand Hyoga apparaît et défie son double; Seiyar apparaît également grâce au flair du chien qui l’a conduit jusqu' ici. Un court combat oppose les deux cygnes et c’est finalement Hyoga qui prend le dessus; il veut alors achever son adversaire quand il en est empêché par Andromède noir qui est accompagné de ses camarades de jeu : Pégase noir et dragon noir. Après une brève discussion, les 4 chevaliers de l’apocalypse disparaissent. Saorie se rend au planétarium qui a été construit par son grand-père pour elle. Elle parvient à entrer en contact avec lui malgré le fait qu'il soit mort, je le rappelle (!!!) .Mitsumasa Kido conseille à la princesse de s’allier avec les chevaliers de bronze et il fait allusion a Athéna. Sur l’île de la mort Ikki donne ses derniers ordres aux chevaliers noirs qui prennent chacun une partie de l’armure d’or du sagittaire sous leur protection.

Bizarreries :

-Le cygne noir est un comique: à peine arrivé et il dit à Shun qui ne peut pas se servir de sa chaîne « Tu croyais te débarrasser de moi avec ton charme ? »Je ne remettrais pas en cause les affinités sexuelles du chevalier noir mais là…

-Quand Hyoga et Cygne noir sont sur le point de s’affronter il y a un grand coup de génie des scénaristes français quand ils disent « Eh bien qu'est ce que tu attends ! Je pourrais te poser la même question ? » si c’est pas du dialogue à la Audiard ça.

-Quel blaireau ce cygne noir décidément! il se menace lui-même; il dit « prépare-toi cygne noir » alors que le plan est bien sur lui, un peu con Robert.

Résumé :

Saori rend visite à Seiyar chez lui, mais elle ne lui apporte pas de bonnes nouvelles; en effet ce matin elle a reçu une lettre de Ikki qui lance un défi aux chevaliers du zodiaque. Ils doivent se rendre sur l’île de la mort (death queen island) avec leurs morceaux d’armure respectifs. Shiryu lui très inquiet de l’état de santé de son maître Dohko (Yoda, maître Jedi) découvre qu’il est en bonne santé, et qu’il avait demandé à Shun-rei d’annoncer sa mort à son élève pour tester sa concentration au combat. Shiryu, soulagé de voir son maître péter la forme, lui fait part de ses projets d’aller à Jamir pour y rencontrer Mu, seul homme capable de réparer les armures. Avant de partir le vieux maître met une nouvelle fois à l’épreuve son élève en lui conseillant d’avancer quoiqu’il arrive lors d’un combat. Shiryu se met en route et arrive à l’endroit dont lui avait parlé son maître, « la tombe de l’armure sacrée »; là il est attaqué par une armée de spectres qui désirent qu’il fasse demi-tour mais Shiryu utilise la colère du dragon contre eux et les réduit à néant. Le chevalier du dragon arrive enfin devant la demeure de Mu, où un petit garçon nommé Kiki veut s’amuser avec Shiryu en lui lançant des pierres grâce à ses pouvoirs télékinésiques, mais il est vite calmé quand Shiryu démolit un étage du château. Après cela Mu se montre mais il ne veut pas réparer les armures (elles ne sont plus sous garantie). Mais le maître des lieux annonce à Shiryu qu’il n’y a qu’un seul moyen de faire revivre les armures, il doit verser son sang de chevalier sur l’armure du dragon et de pégase. Seiyar, de son coté, s’inquiète pour son ami Shiryu, mais il ne doute pas qu’il reviendra à temps pour lui remettre son armure et combattre à ses côtés.

Bizarreries :

-Tout au début, le speaker commence sur une note de bonne humeur : il dit« Elle (en parlant de Saorie) décide de combattre les forces du mal au coté de Seiyar et des autres chevaliers » ah ba ça leur fait une belle jambe à Seiyar et aux autres chevaliers.

- Mu se fait appeler Mo ou Moo. Hé Momo tu descends ?

- Shiryu c’est vraiment pas un petit joueur: il se tape l’Himalaya en santiags (je parle des chaussures) même Cliffhanger il le fait pas.

- Et enfin on notera la super technique des squelettes de la tombe de l’armure sacrée qui consiste à bien se mettre en ligne pour bien se faire allumer par Shiryu, alors que Shiryu galérait quand ils étaient en cercle, fins stratèges ces squelettes!.